Ekain: Zaldiaren labar santutegia

2012-01-20T10:34:00.002+01:00

Ekaingo kobazuloa duela 13.000-14.000 urteko Homo sapiens-sapiens gizakiek utziriko arte altxor bikain baten gordailua da. Garai hartako gizakiak 60 animalia irudi inguru eta hainbat zeinu eta marka utzi zituen haitzulo honetan errepresentatuta. Irudi horiek modu desberdinetan landuak dira, teknika eta estilo anitzak erabiliz, eta askok maisutasun tekniko handia erakusten dute.

Ekain: Santuario rupestre del caballo

2012-01-20T10:31:00.001+01:00

La cueva de Ekain contiene un magnífico tesoro artístico dejado por los humanos Homo sapiens-sapiens de hace 13.000-14.000 años. Las personas de aquella época pintaron las figuras de unos 60 animales y numerosos signos y marcas en esta gruta. Esas representaciones están hechas de forma diferente, se han trabajado con técnicas y estilos diversos, y muchas muestran una gran maestría técnica.

Errenteriko Urki Mendi taldeak Ekainberri bisitatu zuen pasa den igandean / El grupo de monte Urki realizó una visita a Ekainberri el pasado domingo

2011-12-22T16:37:00.003+01:00

Abenduaren 18an, pasa den igandean, Errenteriako San Jose Ikastetxeko Urki Mendi taldeak irteera bat egin zuen eta bertan Ekainberri bisitatu zuten, guraso eta ikasle talde batek. Bisita oso interesgarria izan zela aipatu digute, eta Historiaurreko Tekniken Erakustaldi den tailerra bereziki goraipatu dute.Beraien blog-ean jarri dituzte egun horretako argazkiak, jende guztiak goza dezan.Hementxe

"Euskararen jatorria"-ri buruzko bideoa ikusgai duzue jadanik

2011-12-05T10:43:00.004+01:00

Azaroaren 30ean ikusteko aukerarik eduki ez zenutentzat, hemen jartzen dizuegu "Euskararen jatorria" bideoa ikusi ahal izateko link-a.http://www.eitb.tv/es/#/video/1301166325001Merezi du!!!!!!

Euskararen jatorriari buruzko grabaketa egin da Ekainberrin

2011-11-17T11:56:00.005+01:00

Azaroaren 14an, astelehenean, euskararen jatorria islatzeko dokumental bat grabatu zuten ETBrentzako Ekainberrin, Ekain euskararen jatorriaren seinale baita. Bertan, Urrutia familiak hartu zuen parte. Azaroak 30ean emitituko da eta Hasier Etxeberriak egingo ditu aurkezle lanak.

Jon Cazenave argazkilaria - El fotógrafo Jon Cazenave en Ekainberri

2011-11-17T11:02:00.006+01:00

Azaroaren 14an, astelehenean, Jon Cazenave argazkilaria Ekainberrin egon zen euskararen jatorriari buruzko proiektu baterako argazkiak ateratzen.Lunes, 14 de noviembre, el fotógrafo Jon Cazenave estuvo en Ekainberri sacando unas fotos para un proyecto sobre el origen del idioma vasco.

Ekain: Paleolitoko Santutegi

2011-11-17T10:42:00.003+01:00

Ekaingo kobazuloan bi alderdi desberdin bereizi daitezke, alderdirik argitsuena Paleolitoko gizakien bizilekua zen, eta 15 metro inguruko tunel beherakor estu batetik igaro ondoren, “santutegi” bezala identifikatu dena dago, bertan gordetzen dira Ekain ospetsu egin duten labar arte adierazpenak.Labar artea, kobazuloen

Ekain: Santuario Paleolítico

2011-11-17T10:41:00.000+01:00

En la cueva de Ekain se pueden distinguir dos partes bien definidas, la zona más luminosa era la vivienda de los humanos del Paleolítico, y tras cruzar un estrecho túnel descendente de unos 15 metros, está lo que se ha identificado como un “santuario”, ahí se guardan las expresiones de arte rupestre que han dado renombre a Ekain.

Ekain: Paleolitoko bizilekua

2011-10-14T10:56:00.001+02:00

Giza taldeak denbora luzez bizi izan dira Ekaingo kobazuloan eta bizimodu horren aztarna ugari utzi zituzten kobazuloaren alderdirik argienean kokaturiko aztarnategi arkeologikoan.Ekaingo kobazuloaren alde sakonenean eginiko irudiak 1969an aurkitu zituzten Andoni Albizuri eta Rafael Rezabal Antxieta Kultur Elkarteko

Ekain: Hogar del Paleolítico

2011-10-14T10:35:00.002+02:00

Los grupos humanos han ocupado la cueva de Ekain durante un largo período de tiempo y dejaron numerosos vestigios de esa residencia en el yacimiento arqueológico que se encuentra en el espacio más luminoso de la cueva.Andoni Albizuri y Rafael Rezabal, miembros del Grupo Cultural Antxieta, descubrieron las figuras

Historiaurreko aditu talde batek Ekainberri bisitatu zuen Alvaro Arrizabalagarekin batera

2011-10-02T16:54:00.001+02:00

Irailak 30, ostirala, Historiaurrean aditu diren talde batek Ekainberri, Ekain kobazuloaren erreplika, bisitatu zuen Alvaro Arrizabalagarekin batera.

Expertos en Prehistoria visitan Ekainberri acompañados por Alvaro Arrizabalaga

2011-10-02T16:51:00.003+02:00

El viernes, 30 de septiembre, varios expertos en Prehistoria visitaron Ekainberri, la réplica de la cueva de Ekain, acompañados por Alvaro Arrizabalaga.

2011-2012 ikasturtea Ekainberrin / Curso 2011-2012 en Ekainberri

2011-09-14T10:41:00.011+02:00

Zatoz euskal kulturaren sorburua ezagutzera!EKAINBERRItik euskal kulturaren abiapunturako bidaia eskaintzen dizugu· Duela 14.000 urteko euskaldunen erronkei aurre egiten ikasiko duzue.· Ekaingo kobaren erreplikan, Historiaurreko esperientzia bizi ezazu!· Museoko erakusketa gelan edukiak osatuko dituzue.· Ikasle guztientzat egokitutako tailerrak, jarduera praktikoen bidez: ehiza, sua egitea, ...·

EKAINGO KOBAZULOA: BIZILEKUA VS. SANTUTEGIA

2011-09-08T10:04:00.000+02:00

Kobazuloek betidanik gizakiarentzat esanahi berezia izan dute, milaka urtetan zehar bere etxea eta babeslekua izan dira eta, baina aldi berean misterioz, arriskuz eta sinbologiaz beteriko lekuak ere badira. Lehen gizakiak kobazuloetan bizi ziren, baina baita leizeetako hartz edo leizeetako lehoi beldurgarriak ere, eta

EKAINGO KOBAZULOA

2011-09-08T10:03:00.001+02:00

LA CUEVA DE EKAIN: HOGAR VS. SANTUARIO

2011-09-08T09:57:00.003+02:00

Las cuevas siempre han tenido un significado especial para los humanos, han sido su casa y refugio a lo largo de miles de años, pero al mismo tiempo, también son lugares repletos de misterio, peligro y simbología.Los primeros humanos vivían en las cuevas, pero también lo hacían los temibles osos cavernarios o leones de

Arkeologia Esperimentala

2011-08-04T15:58:00.003+02:00

Arkeologia gizartea eta honek bizitako aldaketak denboran eta espazioan utzitako aztarna materialen bidez ikertzen dituen ezagutza diziplina da. Luzaroan arkeologia historiaren zientzia osagarritzat kontsideratu izan da, iturri idatzirik ez zegoen garaiak ezagutzeko erabili izan delako. Gaur egun ordea, ikuspegi hau asko aldatu da. Arkeologia zientziak edozein arotako eta ezaugarri oso

Arqueología experimental

2011-08-04T15:38:00.005+02:00

La arqueología es una disciplina de conocimiento que estudia una sociedad y los cambios vividos por la misma a través de los restos materiales que deja a lo largo del tiempo y del espacio. Durante mucho tiempo la arqueología se ha considerado como disciplina auxiliar de la historia, porque ha sido utilizada para conocer

Auzolandegia Sastarrain Bailaran / Campo de trabajo en el Valle de Sastarrain

2011-07-19T16:51:00.012+02:00

2011ko uztailean zehar Ekainberriren inguruan auzotar berezi batzuk izango ditugu. Aranzadi Zientzia Elkartearen eta Kutxaren eskutik, 16 eta 18 urte bitarteko boluntario talde batek Lili Jauregiko jaunen jabegoa izandako burdinoletako baten egiturak garbitu eta berreskuratzeko lanak burutuko dituzte.Lan hauen bitartez, Ekainberriren aurrean kokatzen diren Aro Modernoko aztarna historikoak

Ekain Gizateriaren Ondare

2011-07-07T12:18:00.002+02:00

Gizateriaren Ondare edo Munduko Ondare titulua 1972an martxan jarritako egitasmo bat da. Izendapen hau UNESCO erakundeak ematen die gizateriaren herentzia bateraturako aparteko garrantzia duten Planetako leku zehatzei. Leku hauek aldez aurretik Gizateriaren Ondare Programak izendatuak eta baieztatuak izan behar dute.UNESCO (Hezkuntza, Zientzia eta Kulturarako Nazio Batuen Erakundea) munduan zehar

Ekain Patrimonio de la Humanidad

2011-07-07T12:13:00.001+02:00

El de Patrimonio de la Humanidad o Patrimonio Mundial es una iniciativa puesta en marcha en 1972. Es un título otorgado por la UNESCO a sitios específicos del Planeta, los que tienen importancia excepcional para la herencia común de la humanidad. Estos sitios tienen que haber sido nominados y confirmados con anterioridad por el Programa Patrimonio de la Humanidad.La UNESCO (Organización de las

Ekaindarren eguna / Día del "Ekaindarra"

2011-06-28T12:32:00.004+02:00

2008 urteko uztailaren 8an UNESCO erakundeak Ekain Gizateriaren Ondare izendatu zuen. Urteurren hori ospatzeko asmoz, uztailaren 2an Ekaindarren Eguna ospatuko dugu Zestoan. Ekintzaz eta jardueraz betetako eguna izango da, familia osoarentzat eskaintzekin: suaren etorrera, pintxo ibilbidea, infusio dastaketa, zaldiak eta pottokak, arkeologia esperimentaleko ekintzak, arkume errea, musika,

Arkeologia zinema jardunaldiak Zestoan / Jornadas de cine arqueológico en Zestoa

2011-06-28T12:11:00.005+02:00

Uztailaren 2an, UNESCOk Ekain Gizateriaren Ondare izendatu zueneko urteurrena dela eta, Ekaindarren eguna ospatuko da. Egun horren aurretik, Historiaurrera hurbilketa bat egiteko asmoarekin, gai hori lantzen duten zenbait filma eskainiko dira, denak Irungo Oiasso Erromatar Museoak utziak eta Bidasoako Zine Arkeologikoaren Jaialdian parte hartu dutenak.Proiekzio guztiak Zestoako Udaletxeko

Campo de trabajo en Ekain en verano

2011-06-17T13:26:00.001+02:00

Si no quieres perder la oportunidad de trabajar codo con codo con los arqueólogos, ¡Ekain te espera! Hemos preparado un campo de trabajo lleno de historia para que pases el verano del siglo.En el valle donde se sitúa la cueva de Ekain, uno de los referentes del arte rupestre de la Prehistoria de Europa, se levantaba el solar de los Lili. Un solar, que conserva su palacio del siglo XVI y junto al

Udarako auzolandegia Ekain-en

2011-06-17T13:17:00.004+02:00

Arkeologoekin orpoz orpo lan egiteko aukerarik galdu nahi ez baduzu, Ekain zain daukazu. Uda ahaztezin bat igarotzeko auzolandegia antolatu dugu zuretzat. Europako Historiaurreko labar-artearen erreferenteetako bat da Ekaingo haitzuloa. Bailara horretan, Lili-tarren oinetxea zegoen. Haien XVI. mendeko jauregia kontserbatu da eta, Ekainberri museoaren inguruan, burdinola eta presaren aztarnak.

Celebramos en Ekainberri la vispera de San Juan, este sábado, 18 de junio

2011-06-16T16:01:00.001+02:00

Dado de la cercanía de la vispera de San Juan, Ekainberri ha organizado actividades especiales dado a la magia de dicha noche. Ya sabemos, que los primeros hombres del Paleolítico estaban directamente relacionados con el fuego, tal y como nos muestran en los yacimientos encontrados. La vispera de San Juan se celebra en muchos pueblos de Euskal Herria, y por ello, ekainberri organiza sus

San Juan gaua ospatuko da Ekainberrin, larunbatean, Ekainak 18

2011-06-16T15:58:00.002+02:00

San Juan gaua gertu dagoela eta, Ekainberritik ekintza bereziak antolatu dira gau majiko hau ospatzeko. Jakin badakigu, Paleolitoko lehen gizakiak lotura zuzena izan zuela suarekin, aztarna desberdinek erakusten diguten bezala. San Juan gaua Euskal Herriko herri eta gune askotan ospatzen da eta horren ondorioz, Ekainberri-n ekintzak aurreko aste bukaeran ospatuko dira, ekainak 18an. Sarrerak

Arte rupestre

2011-06-16T12:03:00.004+02:00

Una de las expresiones artísticas más espectaculares de los grupos cazadores y recolectores del Paleolítico Superior (40.000-10.000 años) aparece en las paredes de las cuevas, se denomina arte rupestre.La principal característica del arte rupestre es su inmovilidad, resulta imposible su intercambio o circulación, tiene que ser el artista o el espectador quién se desplace. Además, sus expresiones

Labar artea

2011-06-16T11:57:00.001+02:00

Goi Paleolito (40.000-10.000 urte) garaiko gizatalde ehiztari eta biltzaileen arte adierazpen bikainenetakoak kobazuloetako hormetan landuta agertzen dira, eta labar artea izena ematen zaie.Labar artearen ezaugarri nagusia higiezina izatea da, bere elkartrukea edo zirkulazioa ezinezkoa da, artelana beti leku berdinean dago, mugitu behar duena artista edo ikuslea da. Gainera, labar artearen eredu

Día Mundial del Medio Ambiente

2011-06-03T16:52:00.000+02:00

EKAINBERRI SE ADHIERE AL DÍA MUNDIAL DEL MEDIO AMBIENTE (domingo 5 de junio de 2011)Nuestro trabajo centrado en el mundo subterráneo nos empuja no sólo a trabajar EN las cuevas, sino POR y PARA las cuevas. Con esta premisa, para el domingo 5, coincidiendo con el día mundial del medio ambiente, se ofrecerán visitas especiales enfocadas a las familias. La iniciativa EL Subsuelo sin Fronteras se

Ingurumen eguna

2011-06-03T16:51:00.001+02:00

EKAINBERRIK BAT EGITEN DU INGURUMEN NAZIOARTEKO EGUNAREKIN (2011ko Ekainak 5a, igandea)Gure egitekoa lurpeko munduan zentratua egoteak, kobetan jarduteaz gain, kobengatik eta kobentzat ere lan egitera bultzatzen gaitu. Premisa honekin Iganderako, ekainak 5, ingurumenaren nazioarteko egunarekin bat eginaz, familiei egokitutako bisita bereziak eskainiko dira. Mugarik Gabeko Lurpea duela lau bat

Arte mueble

2011-05-18T12:10:00.002+02:00

Se define como arte mueble cualquier objeto con al menos una grafía o representación de origen humano y que puede ser transportado por una persona de complexión media. Los soportes de este tipo de expresión artística prehistórica suelen ser hueso, marfil, dientes, conchas, cantos rodados, plaquetas, bloques de piedra u óxidos de hierro.Es complicado clasificar en una sola categoría piezas de

Arte eramangarria edo higigarria

2011-05-18T12:00:00.005+02:00

Arte eramangarri bezala definitzen da giza jatorrizko gutxienez grafia edo errepresentazio bat duen eta gorpuzkera ertaineko pertsona batek garraiatua izan daitekeen objektu oro. Historiaurreko arte adierazpen mota honen euskarriak hezurra, adarra, bolia, hortzak, maskorrak, uharriak, xaflatxoak, harri blokeak edo burdin oxidoak izan ohi dira.Zaila da hain ezaugarri desberdinetako piezak multzo

2011eko Museoen Nazioarteko Eguna Ekainberrin Maiatzaren 22an / Día Internacional de los Museos 2011 en Ekainberri el 22 de Mayo

2011-05-14T10:28:00.006+02:00

Maiatzak 18ko 2011eko Museoen Nazioarteko Eguna ospatzeko, Ekainberrin bisita gidatu bereziak prestatu ditugu, “Museo eta Memoria” aurtengo lema kontutan hartuta.Ekainberrik Ekain-go kobazuloan bizi zirenen historiak eta memoriak gordetzen ditu. Kobazuloaren barnean dauden margoak, sortu zituztenen memoria gordetzeko balio dute. Arte lan hauek gure ondare kulturalaren parte dira. Mundu guztiko

FC Barcelonaren ordezkaritza Ekainberrin / Representación del FC Barcelona en Ekainberri

2011-04-30T11:57:00.011+02:00

"Trobada Mundial de Penyas del Fútbol Club Barcelona" ekitaldia Zestoan ospatzen ari dela aprobetxatuz, "Penya Zestoa 1899" zaletu taldearen eta Zestoako Udalaren eskutik, Javier Faus i Santasusana, Barçako presidente orde eta arlo ekonomiko eta estrategikoko arduradunak, Ekainberri bisitatu du. Bertan Goi Paleolitoaren bukaerako labar margoen erreplikak ikusi eta Ekainberriren xehetasun guztiak

Arte paleolítico

2011-04-15T12:47:00.001+02:00

Se puede considerar como arte cualquier objeto o acto, ideado o creado por el ser humano, para transmitir algo. El arte prehistórico es un documento histórico con cualidad artística. Tiene que ser capaz de comunicar algo de forma visual, además, debe poseer un objetivo simbólico, no puede ser un simple objeto. Todo esto requiere un complejo proceso intelectual. El arte es un factor comunicativo

Paleolitiko artea

2011-04-15T12:45:00.001+02:00

Arte bezala kontsidera daiteke gizakiak zerbait igortzeko pentsatu edo sortutako edozer gauza edo ekintza. Historiaurreko artea dokumentu historiko bat da, arte kualitatea duena, ikusmenez zerbait igorri edo komunikatzeko gai dena. Gainera, ezin da tresna soila izan, helburu sinboliko bat izan behar du. Guzti honek prozesu intelektual konplexu bat eskatzen du, artea komunikazio faktore bat da

De la cueva de Ekain a Ekainberri

2011-03-24T11:38:00.004+01:00

La cueva de Ekain ha permanecido cerrada desde que en 1969 miembros de la Asociación Cultural Antxieta encontraron arte rupestre en sus paredes. La Sociedad de Ciencias Aranzadi desarrolló un programa muy controlado de visitas guiadas.Para la época en la que se descubrieron las obras de arte rupestre, otras cuevas con arte paleolítico contaban con un largo histroial de explotación para el turismo

Ekain kobazulotik Ekainberrira

2011-03-24T11:37:00.001+01:00

1969ko ekainean Antxieta Kultur Elkarteko kideek, Ekaingo kobazuloan, labar artea aurkitu zuten. Momentu hartatik aurrera, arte ondare hori babestu ahal izateko helburuarekin, Ekaingo haitzuloa itxita mantendu zen, nahiz eta Aranzadi Zientzia Elkarteak zuzenduriko bisita gidatu programa bat martxan izan zuen. Ekaingo margoak aurkitu ziren garairako, beste kobazulo batzuek turismorako ustiaketa

Ekainberri celebra su II día de las Cuevas

2011-03-03T11:08:00.000+01:00

El 6 de marzo de 2011 y por iniciativa del grupo “El Subsuelo sin Fronteras”, Ekainberri se unirá a las celebraciones por el II Día de las Cuevas con visitas especiales y con una competición de caza prehistórica.“El Subsuelo sin Fronteras” es un grupo creado en 2008 compuesto por la Cueva de las Brujas (Zugarramurdi), las de Urdax, Sara, Pozalagua, Medukilo, Arrikrutz-Oñati, Koben Koba y

Ekainberrik bere Kobazuloen II. eguna ospatuko du

2011-03-03T11:07:00.001+01:00

2011eko martxoaren 6an, MUGARIK GABEKO LURPEA taldearen ekimenez, Ekainberri Kobazuloen II. eguneko ospakizunetara bisita bereziekin eta historiaurreko ehizako txapelketa batekin batuko daSorginen Kobak (Zugarramurdi), Urdazubiko leizeak, Sarako Leizeak, Pozalaguako Kobak, Koben Kobak, Mendukilo Kobak, Arrikrutz-Oñatiko Kobak eta Ekainberrik osatzen dute 2008an sortutako “Mugarik Gabeko Lurpea”

Hegaztiaren aurkikuntza prentsan // El descubrimiento del ave en la prensa

2011-03-01T10:24:00.004+01:00

Diario Vasco:- Ekainberri exhibirá una réplica del contorno de ave recortado- Una figura de casi siete centímetros hecha con un instrumento "desafilado"- Último hallazgo de EkainberriEITB:- Un nuevo hallazgo en Ekain: un contorno de ave elaborado con huesoNoticias de Gipuzkoa- Un ave entre los caballos de EkainGara:- Ekainberri acogerá la réplica del contorno recortado de un ave de 13.800 añosABC

La réplica del contorno recortado del ave encontrado por el antropólogo Jesús Altuna ampliará la oferta expositiva de Ekainberri

2011-03-01T10:11:00.002+01:00

Ekainberri, el escaparate del tesoro de Ekain, inaugurado en 2008 se enriquecerá con nuevos los hallazgos de la cueva. Entretanto un vídeo en 360°, paneles informativos y folletos completan la oferta de Ekainberri. La fundación Ekain que gestiona la réplica de Ekainberri y al palacio gótico Lili del siglo XVI tiene previstas a corto plazo diversas actividades para socializar estos dos elementos

Jesus Altunak aurkitutako hegazti baten ingerakada ebakiaren erreplikak Ekainberri aberastuko du

2011-03-01T10:10:00.002+01:00

Ekainberri, Ekaingo altxorra gizarteratzeko 2008an zabaldu zen erreplika da eta beraz, azken aurkikuntzek ere toki berezia izango dute Ekainberrin. Erreplika ikusgai egon bitartean 3600 bideoak, esku orri eta panelek emango dute aurkikuntzaren berri. Ekain fundazioak, Ekainberri erreplika eta XVI. Mendeko Lili jauregi gotikoa bere baitan kudeatzen ditu eta datozen hilabeteetan Sastarrain

Ekain kobazuloko margoen aurkikuntza

2011-02-25T11:31:00.001+01:00

Hainbat hamarkadetan zehar, Azpeitiko Antxieta Kultur Elkarteak lan gogor eta emankorra burutu du euskal kulturaren arlo desberdinak ikertu eta bizirik mantentzeko ahaleginetan, guztia euren ikasteko gogoagatik eta asebetetze pertsonalaren truke, borondatez lan eginez.Bertako kide batzuek hasiera-hasieratik erakutsi zuten gure arbaso urrunenek utziriko aztarnak ikertzeko interes berezia, interes

El descubrimiento de las pinturas de Ekain

2011-02-25T10:49:00.006+01:00

La Asociación Cultural Antxieta de Azpeitia ha desarrollado durante décadas una ardua tarea para investigar e intentar mantener vivos distintos aspectos de la cultura vasca, todo ello impulsados por sus ganas de aprender y a cambio únicamente de su satisfacción personal, de forma desinteresada y absolutamente voluntaria.Algunos de sus miembros han mostrado desde siempre un interés especial por el

Artikuluak Ekainberritik // Artículos desde Ekainberri

2011-02-24T15:37:00.004+01:00

Bihartik aurrera Ekain, Ekainberri, arte labarra eta historiaurreari buruzko artikuluak publikatzen joango gara. Gure blogean hilabetero bat publikatuko dugu gutxienez. Espero dugu zuen gustokoak izatea.A partir de mañana iremos publicando unos artículos sobre Ekain, Ekainberri, el arte parieral y la prehistoria. Por lo menos publicaremos uno cada mes en nuestro blog. Esperamos que sean de

Neska berria Ekainberrin!! // ¡¡Tenemos chica nueva en Ekainberri!!

2010-11-26T12:07:00.004+01:00

Aste honetan Alemaniatik datorren lankide berri bat hasi da Ekainberrin lanean. Leonardo da Vinci Europako programarekin praktikak egitera etorri zaigu gurera. Mariek 27 urte ditu eta historiaurreko ikasketak egin ditu.Ekainberrin lanean izango dugu hiru asteetan eta bere esperientziarekin blog bat idatziko du. Guk ere bere ikuspegitik Ekainberri nola ikusten duen jakin nahi dugu. Espero dugu lan

Aztarnategi eta Ondareen Musealizazioaren 6. Nazioarteko Kongresua Toledon // VI Congreso Internacional de Musealización de Yacimientos y Patrimonio

2010-11-25T10:34:00.005+01:00

Azaroaren 22tik 25era, Aztarnategi eta Ondareen Musealizazioaren 6. Nazioarteko Kongresua ari da ospatzen Toledon, XXI. Menderako Arkeologia, Ondare eta Paisaia Historikoak izenburupean. Kongresu honetan aztertuko diren gaien artean, hauek egongo dira: Eskuhartze publikoa eta ondare pribatua, Ondarearen eta paisaiaren agerraldia, eta Arkitektonikaren eskuhartzea lehengo, oraingo eta etorkizuneko

Las pinturas de Ekain saltan de las paredes para convertirse en joyas / Ekaingo margoak paretetatik ateratzen dira bitxi bihurtzeko

2010-11-11T09:25:00.002+01:00

Ekainberrik Ekain kobazuloko pinturetan inspiratutako bitxi bilduma aurkezten du Eguzkilore markak diseinatu ditu Ekainberrin eta Eguzkiloreko dendetan salgai egongo diren bitxi hauek Ekain kobazuloko ikurrik nagusiena da protagonista bitxi bilduma honetan: zaldia. Irudirik nabarmenena kobazuloko logotipoaren erreplika bat da, barruan aurkitu daitekeen bi koloredun zaldian inspiratua. Zilar

Zestoako pilota taldeak denboraldi berriko taldea aurkeztu zuen

2010-10-22T09:56:00.002+02:00

Ekainberriko logoa izango du pilotarien ekipazio berriak Zestoako Pilota Elkarteak 2010/2011 denboraldian arituko diren pilotarien aurkezpena egin zuen Ekainberri gunean.Pilotari hauek Ekainberri fundazioaren laguntzarekin eskuratu duten arropa edo ekipazio berriarekin aurkeztu ziren, bertan txapelketa ofizialetan (alebin kategoriatik nagusienerainoko) arituko diren pilotariak izan

Ekainberri mantiene el número de visitas en su segundo año

2010-10-22T09:55:00.000+02:00

Una pregunta en la que el juntero popular Iñigo Arkauz mostraba su preocupación por lo lejos que está Ekainberri de cumplir las expectativas de visitas establecidas -según sus datos, se esperaban 80.000 y no se llegó a 40.000-, dio pie a María Jesús Aranburu para informar de que, en su segundo año de funcionamiento, la réplica de la cueva de Ekain construida en Zestoa ha cumplido las previsiones.

Lili jauregiaren handitasuna gutxi barru bisitatu ahal izango da / La grandeza del palacio de Lili será visitable en breve

2010-10-18T10:31:00.002+02:00

Imajina dezagun XV. mendea. Erdi Aroak Aro Modernoari bidea eman zioneko garaia. Imajina dezagun iragapen-garai hori Urola ibai-ertzean. Han, familia ahaltsu bat, Lili familia, bere jauregia eraikitzen hasi zen. Lilitarrak dirudunak ziren. Oso aberatsak, eta horri esker, gaur egun, haien eraikina ikusi dezakegu, haien jauregia, haien handitasunaZestoan Urola ibai-ertzean, dago Lili jauregia.

Dancing in the Basque Country

2010-09-29T09:33:00.007+02:00

Ekainberrik ikasturte berriari hasiera ematen dio Eskaintza Didaktiko berritu batekin

2010-09-12T18:13:00.000+02:00

Ekainberrik, Ekain kobazuloko erreplikak, irailak 11ean bere bigarren urteurrena ospatu zuen. Bigarren urte honetan ere 40.000 bisitari izan ditu erreplikak, lehenengo urteko datu eta ezaugarri oso antzekoekin.2008ko irailak 11ean Ekainberri inauguratu zenetik 80.000 pertsonek bisitatu dituzte Gizateriaren Ondare izendatuak izan diren margo paleolitiko hauek. Azkeneko uda honetan zehar, bere

Ekainberri da comienzo al nuevo curso escolar con una Oferta Didáctica renovada

2010-09-12T18:12:00.000+02:00

Ekainberri, la réplica de la cueva de Ekain, celebró su segundo aniversario el 11 de septiembre. En este segundo año también ha tenido 40.000 visitantes, con datos y características muy similares a las del año anterior.Desde que se inauguró Ekainberri el 11 de septiembre de 2008, 80.000 personas han visitado estas pinturas paleolíticas declaradas Patrimonio de la Humanidad. Durante este último

Ekainberrin uda ekintzaz gainezka / Verano cargado de actividades en Ekainberri

2010-08-03T11:41:00.002+02:00

Bisita gidatuak Zestoan barrena eta adin guztietarakohistoriaurreko bizimoduari buruzko erakustaldiak Zestoan egingo diren bisita gidatuak abuztutik azarora egingo dira. Bisita gidatu hauetan harresietatik barruan zegoen herria ezagutuko da: eliza, Udaletxea, Erdi Aroko etxe batzuk, etab. Harresietatik kanpoan gelditzen ziren beste hainbat eremu ere ezagutuko dira, hala nola Lili jauregia, San

GIPUZKOA POLTSIKOAN / GIPUZKOA EN EL BOLSILLO

2010-07-30T14:41:00.003+02:00

Gipuzkoa poltsikoan Lurraldeko museo guztien gida tematikoa osatzen duten esku liburuxkak aurkeztu ditu Gipuzkoako Foru Aldundiak. Gipuzkoako Museoak antolatzeko planean, 2010erako aurreikusitako bigarren ekintza da gaur aurkeztu dena.Gipuzkoako Foru Aldundiaren Kutura eta Euskara Departamentuak aurrera doa Gipuzkoako Museoak antolatzeko plana garatzen. Lan ildo horri jarraituz, Gipuzkoa

Geoparkeko ikuskatzaileak Ekainberri / Los evaluadores del Geoparque en Ekainberri

2010-07-29T12:17:00.000+02:00

Tony Ramsey doktorea, Erresuma Batuko Forest Wawr Geoparkeko ordezkaria eta Alemaniako Bergstrasse-Odenwald Geoparkeko Jutta Weber doktorea, Ekainberri izan ziren atzo arratsaldez, Deba, Mutriku eta Zumaiak, Europako Geoparke Sarera aurkeztutako hautagaitzaren azterketa lanetan.Bisitan, Maria Jesus Aranburu Kultura eta Euskara Foru diputatua, Eusko Jaurlaritzako Turismo Departamentuko

Iosu txapeldun Landarbason / Iosu campeón en Landarbaso

2010-07-23T15:41:00.007+02:00

2010eko uztailaren 17 eta 18an Errenteriako Landarbaso inguruan Europako Historiaurreko Uztai eta Bultzagailu Tiro Txapalketaren XX. edizioaren probetako bat ospatu zen. Bertan Ekainberrik ordezkaritza bikaina izan zuen: Iosu Zumeta, Ekainberriko tailer didaktikoen arduraduna. Ihaz bultzagailu lehiaketan azpitxapeldun izan ondoren, aurten Iosuk emaitza hobetu eta txapelketa irabazi du.

Ekainberriko sarrerak salgai interneten / A la venta en internet las entradas de Ekainberri

2010-07-18T14:24:00.001+02:00

Zestoan dagoen Ekainberrik uztailak 19tik aurrera sarrerak internet bidez lortzea ahalbidetzen duen plataforma sortu du webgune ofizialean. www.ekainberri.com webgunean, bisitariek sarrerak erosteko eguna eta ordua aukeratu eta bertan erosi ahal izango dute. Momentu horretatik aurrera sarrera erreserbatua izango dute Ekaingo erreplika bisitatzeko. Orain arte sarrerak erreserbatzea ez zen

Ekaindarren Eguna 10 7 10 Zestoa

2010-07-12T14:35:00.000+02:00

Zestoa celebra el Día de la Cueva de Ekain

2010-07-11T14:45:00.001+02:00

La localidad guipuzcoana rinde homenaje a los vecinos que hace 13.000 años vivieron en la cueva de Ekain. Se cumplen dos años desde que la Unesco declarara Ekain Patrimonio de la Humanidad.Zestoa celebra hoy el Día de la Cueva de Ekain, cuando se cumplen dos años desde que la Unesco declarara la cueva Patrimonio de la Humanidad.Todos aquellos que se acerquen a Zestoa tendran la oportunidad de

El Palacio Lili recobra todo su esplendor

2010-07-09T11:55:00.002+02:00

Terminada su restauración, el edificio gótico de Zestoa se abrirá al público desde 2011. Se trata de una de las construcciones civiles del siglo XV «más importantes de Gipuzkoa»El Palacio Lili, una de las construcciones civiles góticas más importantes de Gipuzkoa, «si no la más», como apuntaba ayer la diputada de Cultura, María Jesús Aranburu, vuelve a recobrar todo su esplendor tras finalizar

EKAINDARREN EGUNA - Uztailak 10 de julio

2010-07-06T14:37:00.003+02:00

Larunbat honetan, uztailak 10, Zestoan “Ekaindarren eguna” ekitaldiaren lehen edizioa burutuko da, UNESCOk Ekain Kobazuloa Gizateriaren Ondare izendatzearen bigarren urteurrena ospatzeko.Larunbatean, egun osoan zehar ospatuko dugu gertakaria eta horretan lagundu nahi diguzuen guztientzat ekitaldi programa zabal bat dugu, eguerdira arte Zestoako tabernetan historiaurreko pintxoen ibilbidearekin,

uztailak 10 de julio - PROGRAMA

2010-07-05T14:47:00.000+02:00

12:00-14:30Historiaurreko pintxoen birabertsopoteoapintxo tour prehistóricobertsopoteohaurrentzako pottokakpottokas para l@s niñ@s14:00historiaurreko lapikokadaolla prehistórica15:00-16:00haurrentzako pottokakpottokas para l@s niñ@s16:00-19:00historiaurreko tailerraktalleres prehistóricos17:00-20:00arkumea burduntzian erretzenasado de cordero al burduntzi20:00arkume dastaketadegustación de

Ekainberrin ikasturtea bukatu eta uda prestatzen hasiko dira / En Ekainberri terminan el curso escolar y comienzan a preparar el verano

2010-05-24T09:56:00.003+02:00

2009ko irailetik 2010eko maiatza arte 350 talde hurbildu dira Ekainberrira, eta ikasturtea bukatu arte 8.000 ikasle inguru izango dira bertan. Orain udako denboraldiari emango diote hasiera.2008ko irailean inauguratu zenetik, ikastetxeak Ekainberriko bisitari oso garrantzitsuak direla ziur egon dira Ekainberrin eta horregatik kalitatezko eskaintza didaktiko oso bat plazaratzeko lanean egon dira

2010eko Museoen Nazioarteko Eguna Ekainberrin / Día Internacional de los Museos 2010 en Ekainberri

2010-05-11T13:17:00.004+02:00

Maiatzak 18ko 2010eko Museoen Nazioarteko Eguna ospatzeko, Ekainberrin gure bisitarien abileziak frogatu nahi ditugu. Ekainberri bisitatzen gaituztenak historiaurrean Ekain kobazuloan bizi zirenak nola bizi ziren ikasiko dute, sua eginez, pintatzen eta ehizatzen. Maiatzaren 16an bisitatzen gaituztenek sarreran %50eko deskontua eta historiaurrean ehizatzeko erabiltzen ziren azagaya eta arkuak

Ipupomamua Ekainberrin / Ipupomamua en Ekainberri

2010-05-03T11:43:00.002+02:00

ETBko Ipupomamua programak Ekainberriri buruzko saioa emango du / ETB va a emitir el próximo capítulo del programa Ipupomamua dedicado a Ekainberri

2010-04-15T13:48:00.003+02:00

Euskal Telebistak, ETB1 eta ETB3 kateetan, IPUPOMAMUA programan haur literaturari eskaintzen dio tarte bat. Programa honetan, liburu, ipuin eta historien bitartez, literatura etxeko txikiei helarazi nahi diete. Ipupomamuako hurrengo programan Ekaingo kobazuloko margoen inguruko sesioa ikusiko dugu. Ekainberrira grabazioa egitera, gure tailerrak eta erreplika ezagutzera eta Jesus Altuna

Euskadi Directo Ekainberrin / Euskadi Directo en Ekainberri

2010-04-07T11:58:00.000+02:00

Ekainberri: 5 Geltoki, txartel bakarrarekin / Ekainberri: 5 Paradas, con una sola entrada

2010-03-31T16:26:00.003+02:00

Ekainberri, Urola bailarako beste lau zentroekin batera, bailarako historia errepasatzen duen ekimena plazaratu du. Ekintza honen izena “5 Geltoki Historian” du izena eta bertan Zumaiako Algorri eta Zuloaga Museoa, Azpeitiako Loiola Santutegia eta Burdinbidearen Euskal Museoa eta Zestoako Ekainberri daude.Bosten artean oso erakargarria den gida berri bat atera dute. Bertan bost zentroetako

Koben egun arrakastatsua/Éxito en el día de las Cuevas

2010-03-12T12:31:00.011+01:00

Aurreko igandean Martxoak 7an Ekainberrin ospatutako Koben Eguna oso arrakastatsua izan zen. Prentsa bidez, kartelei esker edota gure web orriko blogaren bitartez jende askok izan zuen egun berezi honen berri. Igandean 250 bisitari gerturatu ziren Ekainberrira, 130 goizean eta 120 arratsaldean. Goiz eta eguerdi partean gerturatu ziren haiek, 12:30tan Ekaingo gizakien ehiza teknikei buruzko

KOBAZULOEN EGUNA EKAINBERRIN/ DÍA DE LAS CUEVAS EN EKAINBERRI

2010-03-04T16:38:00.011+01:00

2010eko martxoaren 7an Kobazuloen I. eguna ospatuko da Ekainberrin. Mugarik Gabeko Lurpearen ekimenez antolaturiko egun honetan, Ekainek gordetzen duen lurrazpiko altxor paregabea deskubritu ahal izango du bisitariak. Horretarako, egun osoan zehar Ekainberrin eskainiko diren jarduera berezietan parte hartzeko aukera izango da.Erreplikako bisita gidatuak bereziak izateaz gain, eguerdiko 12:30tan

Kobazuloen eguna/ El día de las cuevas

2010-02-25T16:53:00.009+01:00

2010eko martxoaren 7an, MUGARIK GABEKO LURPEA taldearen ekimenez, KOBAZULOEN I. EGUNA ospatuko da.Sorgiñen Kobak (Zugarramurdi), Urdazubiko lezeak, Sarako Lezeak, Pozalaguako Kobak , Koben Kobak, Mendukilo Kobak, Arrikrutz-Oñatiko Kobak eta Ekainberrik osatzen dute 2008an sortutako talde hau. Helburu argia dute denek, lurpeko bisitariari “seigarren kontinentea” deskubritzeko aukera ematea, hurbil

Teknologia berriak historiaurrearen zerbitzura | Nuevas tecnologías al servicio de la prehistoria

2010-02-10T15:49:00.008+01:00

Ekainberri, modu desberdinean ezagutzeko asmoz ETB-k erreportaia txiki bat egin zuen duela egun batzuk. Teknologia berriek gure erreplikan duten garrantzia azpimarratu zen bertan, Ekainberri barru barrutik ikusi zuten. Bertako misterio teknologikoak, argien funtzionamendua eta ur zirkuitoen nondik norakoak ezagutu nahi badituzu klikatu hurrengo bideoan. Teknologia berrienak, denboran 14.000 urte

Ekainberri kalitate turistikoa/Ekainberri calidad turística

2010-01-29T16:12:00.005+01:00

Urtarrilaren 27an Azkoitiko Intsausti jauregian burututako ekitaldian, Urola bailarako hamahiru eragilek kalitate turistikoaren ziurtagiria jaso zuten. Horien artean aurkitzen zen Ekainberri ere.Antolatzaileek jatetxe, landetxe, aterpetxe eta museoek ziurtagiri hau lortzeko burututako lana zoriondu zuten. Hala ere, kalitatearen bilaketa honetan etengabeko hobekuntzak duen garrantzia bereziki

Debarrak Ekainberrin/Debatarras en Ekainberri

2010-01-26T12:41:00.011+01:00

Debarrei Ekain haitzuloaren altxorrak ezagutzeko aukera eman nahi izan die Ekainberrik, gure herriko altxor hori hobeto ezagutu eta disfrutatzeko aukera emanez. Asmo honekin bi ekintza prestatu ditugu urtarrilean. Alde batetik, Urtarrilaren 23an, Debako turismo bulegoan ekainberriren aurkezpen labur bat eta Ekaingo gizakien bizimoduaren inguruko erakustaldi txiki bat burutu genituen. Erreplikan

Ekaingo familia/La familia de Ekain

2010-01-05T15:54:00.018+01:00

Gaur, 2010eko urtarrilaren 5ean, urte berriko lehenengo tailerra burutu dugu. Ekaingo familia gertutik ezagutu dute argazkian dituzuen gure 4 lagunek, Jone, Olaia, Patxi eta Arantxak. Ekaingo erreplikako margo zoragarriak ikusi ondoren, tailer gelan lan ikaragarria egin dute. Ekaingo familien bizimodua ezagutu eta ondoren hura irudikatu dute. .Familia hau eskulanetan bai trebea! Papera,

Suaren bila/En busca del fuego

2010-01-02T17:26:00.010+01:00

Gaur, 2010eko urtarrilak 2, 14 pertsonek osatutako taldetxo honek Ekainberrik gabonetarako prestatutako eskaintzetan parte hartu du. 9 haur eta 5 helduak Suaren bila aritu dira gurekin. Lehenik eta behin, erreplika modu berezian ezagutzeko aukera izan dute, linternen argiarekin bilatu dituzte paretetan ezkutatutako animalien irudiak. Ondoren lehen gizakiak bezalaxe sua lortzen saiatu dira.

Ekainberri Gabonak 2009 / Ekainberri Navidad 2009

2009-12-18T14:42:00.006+01:00

Eguberri jai hauetan Ekainberrik familia osoarentzat jarduera bereziak eskaintzen ditu. "Ekaingo familia" tailerrean, eskulan desberdinen bidez Ekaingo familia baten eguneroko bizitzaren uneak irudikatuko ditugu, duela 13.000 urteko bizimodura hurbilduz. Tailer hau euskaraz abenduaren 30ean eta urtarrilaren 5ean izango da, gazteleraz abenduaren 23 eta 29an."Suaren bila" tailerrarekin, Ekain gure

2009-12-01T11:00:00.014+01:00

Ekainberrik bere lekua izan du APMEk antolatutako XIII. museologia jardunaldietan. Azaroak 19 eta 21a bitartean Espainiako Museologoen Elkarte Profesionalak Meridan antolatutako hitzaldien artean, Ekainberriko gestore den Juanjo Aranburu Lasak gure erreplikaren berri eman du "El modelo de réplica deconstruida" izenburudun konferentzia batean.Era berean, Madrilen 2009ko azaroaren 16, 17 eta 18an

Gure bloga Buber sarietan/ Nuestro blog en los premios Buber

2009-11-24T16:40:00.006+01:00

Ekainberri Buber sarietarako finalisten artean dago. Aurtengoa, euskal web gune onenak izendatzen dituen sari hauen 7. edizioa dugu. Blog korporatibo onenaren kategorian aurki dezakegu irakurtzen ari zaren blog hauxe. Guztira 5 dira blog finalistak. Horien artean epai mahiak irabazlea hautatu beharko du aurki. Abenduaren 3an banatuko dira euskal web gunen onenentzako sariak Donostiako Kurssalen.

Zaharberritze lanak Lili jauregian/ Restauración del palacio de Lili

2009-11-07T15:50:00.008+01:00

Sastarrain haranak bere sarreran zaindari paregabea du, Lili Jauregia. Jauregi hau Lilibea baserriaren ondoan eraiki zen. Badirudi baserri hau izan zela Lili leinu boteretsuaren sortetxea, Gipuzkoako leinu zaharrenetakoarena. Bere arkitekturaren ezaugarriek XIV. mende ingurura garamatzate.Jauregiak berak berriagoa dirudi, Errege-erregina Katolikoen garaiko arkitekturaren ezaugarriak ditu, XV.

Ekainberri eskolan/ Ekainberri en el colegio

2009-10-30T17:19:00.009+01:00

Ekainberri irakasle eta ikasleengana ahalik eta gehien hurbiltzea da gure asmoa. Horretarako ikasketa maila bakoitzari egokitutako eskaintza didaktiko berezia prestatu dugu. Gure lana ez da hor bukatzen, Ekainberrin asko egin, ikus eta ikas daiteke, baina guk haratago ere joan nahi dugu. Zestoara gerturatu aurretik lehen gizakiaren garaiko ezaugarriak ezagutzeko baliagarri diren zenbait ariketa

ZORIONAK EKAINBERRI!! / ¡¡FELICIDADES EKAINBERRI!!

2009-10-24T16:37:00.005+02:00

2009ko irailaren 11an Ekainberrik bere lehen urtea bete du. Urte horretan zehar 40.000 pertsona hurbildu dira bertaraino eta bisitariek Ekainberriri buruz eginiko balorazioa oso baikorra izan da. Urte honetan zehar hainbat jarduera burutu dira. Urtarriletik aurrera, ikasleei zuzenduriko tailer didaktikoak martxan jarri ziren, eta uztailetik aurrera Historiaurreko gizakien bizimoduari buruzko

2009/09/03ko tailerra/ taller del 03/09/2009

2009-09-03T17:27:00.012+02:00

Irailaren 3 ostegunean 9 pertsonekin osatutako talde batek ekainberriko pintura tailerrean parte hartu du. Alvaro, Ana, Victoria, Diego, John, Katalina eta Ana historiaurreko artistaren margo poteak prestatu dituzte lehenik, ondoren kartulinetan eta baita panel handi batean ere marrazteko aukera izan dute. Horretarako, ikatzarekin margotzeko habilidade latza erakutsi duten gurasoen laguntza jaso

Eskerrik asko zuen laguntzagatik/¡Muchas gracias por vuestra ayuda!

2009-08-30T17:34:00.010+02:00

Hurrengo ikasturteari begira, ikasleei zuzendutako eskaintza berezia prestatzen ari gara Ekainberrin. Horretarako zenbait languntzaile izan ditugu abuztu bukaerako egun hauetan. Ekainberrira gerturatu eta modu desberdin bezain berezian ezagutu dute gure erreplika 6 eta 12 urte bitarteko gaztetxoek.Lerro hauen bidez, abuztuaren 26 eta 30ean Ekainberrira etorritako 32 gaztetxo eta gurasoek eskaini

Iosu txapeldunorde Landarbason/Iosu subcampeón en Landarbaso

2009-08-04T10:53:00.021+02:00

2009ko uztailaren 18 eta 19an Landarbasoko zelaietan Europako XIX. Historiaurreko uztai eta bultzagailu tiro txapelketa ospatu zen. Ekainberritik ordezkari bat joan zen bertan parte hartzera, Iosu Zumeta Ekainberriko historiaurreko tailerren arduraduna. Horrelako txapelketa batean parte hartu zuen lehenengo aldia bazen ere, uztailaren 18ko arratsaldean bultzagailuarekin egindako lehiaketan

Egunero irekita/Abierto todos los días

2009-07-20T11:21:00.011+02:00

Udara iritsi da dagoeneko eta Ekainberrik bere ordutegia zabaldu egin du, uztaila eta abuztuan astelehenetan ere Ekainberriko ateak zabalik egongo dira, Ekain kobazuloko margoak deskubritu nahi duenarentzat. Gainera, historiaurreko tailerretan parte hartu eta Zestoan zehar bisitak egiteko aukera izango du ere.Ya ha llegado el verano y Ekainberri amplia su horario. Durante los meses de julio y

Ekintzez beteriko uda Ekainberrin/Un verano lleno de actividades en Ekainberri

2009-07-09T15:44:00.023+02:00

Uztaila eta abuztuan Ekainberrira gerturatzen den bisitari orok ekintza desberdinak burutzeko aukera izango du. Sastarrain bailaran ibilaldia egin, Ekaingo erreplika ezagutu eta erakusketa gela ikusteaz gain, historiaurreko tailer tematikoak eta Zestoa hobeto ezagutzeko bisita gidatuak izango dira.Bisita gidatuek Zestoa herrigunea edota Zestoa bainu herria ezagutzeko aukera emango digute,

EKAINEK 40 URTE / EKAIN CUMPLE 40 AÑOS

2009-06-23T11:27:00.011+02:00

Duela 40 urte, ekainaren 8an, Andoni Albizuri eta Rafael Rezabal azpeitiarrek aurkitu zuten Ekaingo kobazuloa. Inguruko baserritarrek eta biztanleek bazuten haiztuloaren berri, baina sarrera soilik ezagutzen zuten, ez zuten inoiz barrukalderaino sartzeko aukerarik izan. Andoni eta Rafael izan ziren jauzitako harriak baztertuz kobazulo ilunean sartu eta Ekaingo zaldi eta bisonteak ikusi zituzten

Nazioarteko Museoen Eguna / Día Internacional de los Museos

2009-05-14T09:56:00.006+02:00

2009ko Nazioarteko Museoen Eguna ospatzeko, Ekainberrin inauguratu zenetik ikastetxeekin egin diren tailerrak familia eta bisitari orori irekiko zaizkie. Orain arteko izandako arrakasta eta esperientzia onak, Ekain bisitatzera datozen guztiei doan zabalduko dizkiegu Ekainberri ezagutu eta historiaurreko hainbat ekintza ezagutu ditzaten. Tailerrak maiatzak 16 eta 17an izango dira eta hiru izango

Bisita gidatuak Zestoan/ Visitas guiadas en Zestoa

2009-04-16T11:50:00.006+02:00

Zestoako udalak, Ekainberriren laguntzaz, bi bisita gidatu desberdin antolatu ditu "Zestoa. Bainu herria" eta "Zestoa. Herri historiakoa" apirilak 17 eta 18rako hurrenez hurren. Bisitak goizeko 11:00tan hasiko dira eta doakoak badira ere, plazak mugatuak direnez aurretik izena ematea beharrezkoa da. Horretarako edota informazioa zabaltzeko, jar zaitez Ekainberriko Informazio Bulegoarekin

Zestoarrei zuzenduriko ate ireki jardunaldiak/Jornadas de puertas abiertas para zestoarras

2009-03-25T10:29:00.012+01:00

Apiriak 4 eta 5 ean zestoarrei zuzendutako ate ireki jardunaldiak ospatuko ditugu Ekainberrin, sarrera doakoa izango delarik zestoarrentzat. Komenigarria da aurrez txanda erreserbatzea, horretarako Zestoako Informazio bulegotik pasa zaitezke (Portale kalea, 9), eskaera emailez luzatu: info@ekainberri.com edota telefonoz: 943868811.Kontuan har ezazue beharrezkoa dela zestoarra izatea gonbidapena

Bisita berezia / Una visita diferente

2009-02-10T15:18:00.017+01:00

Ekainberrira gerturatzeko asmotan bazaude kontutan hartu behar duzu gure eskaintza oso berezia dela. Ibilgailua aparkalekuan utzi eta Zestoako informazio bulegora gerturatu beharko duzue tiketak jasotzera. Bertatik 20 minutu inguruko ibilbidea duzue oinez, Sastarrain bailaran barrena. Duela milaka urte Ekaingo gizakiak bailara honetan barrena zebiltzan, ehizean, arrantzan edota fruitu bilketan.

Ekainberrin lanean / Trabajando en Ekainberri

2009-02-10T15:09:00.020+01:00

2008ko irailaren 12an ireki zituen ateak Ekainberrik. Ordutik hona Ekainberriko langileak lanean dihardute, ahalik eta modu egokien eta interesgarrian Ekaingo kobazuloak ezkutuan dituen altxor horiek gizartera zabaltzeko asmotan. Ekainberriko langileak publikoari laguntzeko prest daude momentu oro, edozer behar baduzue, gurekin harremanetan jartzea da egokiena. Alazne, Eneko, Arantxa, Aintzane,

Elurra Ekainberrin / Nieve en Ekainberri

2009-02-10T14:51:00.009+01:00

Aurtengo neguan, beste leku askotan bezalaxe, elurra izan dugu Ekainberrin. Sastarrain bailara ikusteko aukera paregabea eskaini digu aurtengo neguak eta dirudienez hurrengo egunetan ere Ekainberriko ingurua zurituta ikus dezakegu. Duela 14.000 urte, Madalen aldiko gizakiek elurtuta ikusten zuten inguru hau hilabete luzez, izoztaro garaia zenez tenperaturak egun baino 8- 10ºC baxuagoak ziren.

Egun pasa Ekainberrira / Excursión a Ekainberri

2009-01-31T11:09:00.019+01:00

Ekainberriko bisita zure egun berezia antolatzeko aitzakia izan daiteke. Goizean ondo gosaldu, etxetik edota eskolatik garaiz irten, Zestoan Ekainberriko parkinean ibilgailua utzi eta Portale kaleko bulegora oinez gerturatu. Bertan sarrerak erosi eta 20 min inguruko ibilbidea duzu, Sastarrain bailara zoragarriaz gozatzeko aukera paregabea, aprobetxa ezazu!! Bisita ordua baino 5 min lehenago

Ikasleentzako bisita gidatuak/ Visitas guiadas para escolares

2009-01-31T10:39:00.021+01:00

Urtarriletik aurrera Ekainberrira gerturatzen diren ikasleek, beraien adin eta ezagupen mailara egokitutako bisita bereziak dituzte aukeran. Bisita parte hartzaileak bultzatzen ditugu. Ikasleek, euren esperientzia eta ezagutzetatik abiatuta barneratuko dute Ekainek eta bertako irudiek duten garrantzia. Horretarako, adin talde edota ikasketa maila bakoitzari egokitutako ordu beteko hiru bisita