Teknologia berriak historiaurrearen zerbitzura | Nuevas tecnologías al servicio de la prehistoria

Ekainberri, modu desberdinean ezagutzeko asmoz ETB-k erreportaia txiki bat egin zuen duela egun batzuk. Teknologia berriek gure erreplikan duten garrantzia azpimarratu zen bertan, Ekainberri barru barrutik ikusi zuten. Bertako misterio teknologikoak, argien funtzionamendua eta ur zirkuitoen nondik norakoak ezagutu nahi badituzu klikatu hurrengo bideoan. Teknologia berrienak, denboran 14.000 urte atzera egin eta Ekaingo gizakien santutegiraino gerturatuko zaitu.



Hace algunos días, ETB realizó un pequeño reportaje con el ánimo de conocer Ekainberri desde otro punto de vista. Hicieron hincapie en la importante presencia de las nuevas tecnologias, conociendo así las entrañas de Ekainberri. Si quieres conocer los misterios tecnológicos, el funcionamiento de las luces o del circuito de agua, klika en el video. La tecnología más novedosa servirá para retroceder 13.000 años y acercarte al santuario de los humanos de Ekain.

Ekainberrik bere lekua izan du APMEk antolatutako XIII. museologia jardunaldietan. Azaroak 19 eta 21a bitartean Espainiako Museologoen Elkarte Profesionalak Meridan antolatutako hitzaldien artean, Ekainberriko gestore den Juanjo Aranburu Lasak gure erreplikaren berri eman du "El modelo de réplica deconstruida" izenburudun konferentzia batean.


Era berean, Madrilen 2009ko azaroaren 16, 17 eta 18an Lazos de Luz Azul proiektuaren baitan burututako konferentzian ere presente izan genuen Ekainberri.

Proiektu honen helburua, museoetan eta ondarearen aurkezpenerako zentruetan egindako ikasketa ez-formaleko jardueretan Informazio eta Komunikazio Teknologiek duten erabilera aztertzea da.




Ekainberri ha estado presente en las XIII jornadas de museología organizadas por la APME. Entre las conferencias organizadas por la Asociación Profesional de Museologos de España los días 19, 20 y 21 de noviembre en Mérida, el gestor de Ekainberri Juanjo Aranburu Lasa ha dado a conocer nuestro proyecto en una conferencia titulada "El modelo de réplica deconstruida".


Asimismo, Ekainberri también ha estado presente en las jornadas organizadas por el proyecto Lazos de Luz Azul, celebradas en Madrid los días 16, 17 y 18 de noviembre.

El objetivo de este proyecto es estudiar la utilización de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs) para el aprendizaje informal en Museos y espacios de presentación del Patrimonio.