Egun pasa Ekainberrira / Excursión a Ekainberri

Ekainberriko bisita zure egun berezia antolatzeko aitzakia izan daiteke. Goizean ondo gosaldu, etxetik edota eskolatik garaiz irten, Zestoan Ekainberriko parkinean ibilgailua utzi eta Portale kaleko bulegora oinez gerturatu. Bertan sarrerak erosi eta 20 min inguruko ibilbidea duzu, Sastarrain bailara zoragarriaz gozatzeko aukera paregabea, aprobetxa ezazu!! Bisita ordua baino 5 min lehenago Ekainberriko harrera gunera hurbiltzea komeni da, hitzartutako orduan hasiko baita gida bisitarako garrantzitsuak diren lehenengo azalpenekin. Berehala taldea gure kobazuloan barneratuko da.

Erreplikatik irten ondoren erakusketa gela duzu zain, zure kabuz historiaurreko bizimoduan gehiago sakontzeko. Ondoren, Ekain kobazulora gerturatu zaitezke, 5-10 minutuko ibilalditxoan, Sastarrain bailara hobe ezagutuz. Hemendik aurrerakoak antolatzeko aukera ugari dago, guk Zestoara itzuli eta bertan kafetxoa hartu, hamaiketakoa egin edo bazkaltzeko gonbidapena luzatu nahi dizugu. Noski, goiza inguruko herriak ezagutuz pasa ondoren Ekainberrira arratsaldean ere gerturatu zaitezke, hementxe egongo gara zure zai.

La visita a Ekainberri puede servir de excusa para organizar un dìa diferente. Después de un buen desayuno, será el momento de salir de casa o del colegio a la hora prevista, para poder llegar con tranquilidad al parking de Ekainberri, en Zestoa. Desde allí y a pie habrá que acercarse hasta la oficina de la calle Portale para retirar las entradas. Teneis por delante un bonito paseo de unos 20 minutos para conocer el precioso valle de Sastarrain, aprovechad la ocasion!!! Es conveniente acercarse a la recepción de Ekainberri unos 5 minutos antes de la hora prevista para la visita, ya que a esa hora y de manera puntual el/la guía comenzará con las primeras explicaciones. Una vez escuchadas, el grupo se introducirá de lleno en nuestra cueva.

Al salir de la replica, estará esperando la sala de exposiciones, donde podeis profundizar sobre el modo de vida del Magdaleniense. A continuación os sugerimos que os acerqueis hasta la entrada de la cueva original, gozando una vez más del valle de Sastarrain. Existen numerosas opciones para organizar el resto del día, desde aquí sugerimos que os acerquis a Zestoa para disfrutar de un buen cafe, el almuerzo o la comid. Por supuesto, existe la opción de venir a Ekainberri por la tarde, tras pasar el día conociendo los pueblos de los alrededores. Estaremos esperando.

Ikasleentzako bisita gidatuak/ Visitas guiadas para escolares

Urtarriletik aurrera Ekainberrira gerturatzen diren ikasleek, beraien adin eta ezagupen mailara egokitutako bisita bereziak dituzte aukeran. Bisita parte hartzaileak bultzatzen ditugu. Ikasleek, euren esperientzia eta ezagutzetatik abiatuta barneratuko dute Ekainek eta bertako irudiek duten garrantzia. Horretarako, adin talde edota ikasketa maila bakoitzari egokitutako ordu beteko hiru bisita desberdin sortu ditugu. Zatoz Ekain ezagutzera, Lehen Hezkuntzako 1. eta 2. mailako ikasleentzat aproposa, Ekaingo misterioa, Lehen Hezkuntzako gainontzeko ikasleei egokitutakoa eta Ekain ulertuz, DBH nahiz Batxilergoko ikasleei eskainitako bisita sakonagoa.

Los alumnos/as que desde enero se acerquen a Ekainberri tienen a su disposición visitas especiales adaptadas a su edad y conocimientos. Se trata de visitas participativas en las que los/as alumnos/as construiran el conocimiento acerca de Ekain y sus pinturas, tomando como punto de partida sus experiencias y conocimientos. Para ello hemos creado tres visitas de una hora de duración adaptadas a cada edad y nivel de conocimientos. Ven a conocer Ekain, para los más pequeños (Educación Primaria 1-2), El Misterio de Ekain adecuada para el resto de alumnos de Educación Primaria y Entendiendo Ekain, una visita más profunda adaptada a los estudiantes de ESO y Bachillerato.

Ekainberriko tailerrak martxan/Los talleres de Ekainberri en marcha

Urtarrilaren 16tik aurrera martxan daude Ekainberriko tailerrak. Ekainberrira hurbiltzen diren Lehen Hezkuntza, DBH nahiz Batxilergoko ikasleek dute bertan parte hartzeko aukera. Lehenengo hamabostaldi honetan, 18 taldetan banatutako 336 ikasle eta irakaslek hartu dute parte ekintza hauetan. Tailerrak erreplikako bisita gidatuaren osagarri dira, bertan ikusitakoa errepasatu eta historiaurreko bizimodua hobe ulertzeko, ikasleek euren trebeziak erabiliko dituzte. Ekaingo gizakien bizimodua gogorra zela berehala barneratuko dute eta gure arbasoen antzera zenbait ekintza burutzen saiatuko dira. Ordu bete izango dute duela milaka urte bizirauteko ezinbestekoak ziren trebezia horiek garatzeko.

Los talleres de Ekainberri llevan en marhca desde el 16 de enero, contando con una participacion de 336 alumnos y profesores divididos en 18 grupos, en esta primera quincena. Los/as alumnos/as de educación primaria, E.S.O y bachillerato que se acercan a Ekainberri desde entonces tienen la opción de completar la visita guiada a la réplica con el mencionado taller. En el mismo se profundizará lo visto en la replica y utilizarán sus habilidades para entender mejor el modo de vida de la prehistoria. Enseguida descubrirán que la vida de los habitantes de Ekain era muy dura, ya que intentarán realizar algunas actividades del mismo modo que lo hacían nuestros antepasados más lejanos. Contarán con una hora para desarrollar las habilidades que eran necesarias para sobrevivir hace miles de años.