2009/12/18

Ekainberri Gabonak 2009 / Ekainberri Navidad 2009


Eguberri jai hauetan Ekainberrik familia osoarentzat jarduera bereziak eskaintzen ditu.

"Ekaingo familia" tailerrean, eskulan desberdinen bidez Ekaingo familia baten eguneroko bizitzaren uneak irudikatuko ditugu, duela 13.000 urteko bizimodura hurbilduz. Tailer hau euskaraz abenduaren 30ean eta urtarrilaren 5ean izango da, gazteleraz abenduaren 23 eta 29an.

"Suaren bila" tailerrarekin, Ekain gure linternaren bidez ezagutu ahal izango dugu, horrela suak Ekaingo gizakientzat zuen garrantziaz konturatuko gara, ondoren Ekaingo gizakien teknikak erabiliz sua lortzen ahaleginduko gara. Honetarako aukera euskaraz abenduaren 27an eta urtarrilaren 2an izango da, gazteleraz berriz, abenduaren 26an eta urtarrilaren 3an.

Jarduera guztiak goizeko 10:30etan burutuko dira eta 4 € kostatuko dira.
Horrez gain, egunero 12:30eta eta 16:30etan, Historiaurreko gizakien bizimodura hurbiltzeko tailerren erakustaldiak burutuko dira, jarduera hau sarreraren prezioan barneratuta dago.


Egin zure erreserba eta galdetu xehetasunak Ekainberriko Informazio Bulegoan.

*Tailerra egiteko, Ekainberrira bista txatela ere erosi egin behar da.



En estas fiestas de Navidad, Ekainberri ofrece toda una serie de actividades para toda la familia.

"En el taller "La familia de Ekain" escenificaremos el día a día de una familia Ekain, acercándonos a la vida cotidiana de una familia de hace 13.000 años a través de diversas manualidades. Este taller se realizará los días 30 de diciembre y 5 de eneroen euskara, y los días 23 y 29 de diciembre en castellano.

Con el taller "En busca del fuego", podremos conocer Ekain con nuestras linternas y darnos cuenta de la importancia del fuego para los habitantes de Ekain, después intentaremos conseguir fuego con las técnicas de la época. Tendremos esta oportunidad los días 27 de diciembre y 2 de enero en euskara y los días 26 de diciembre y 3 de eneroen castellano.

Todas las actividades se realizarán a las 10:30 de la mañana y tendrán un precio de 4 €.

Además, todos los días a las 12:30 y a las 16:30 se realizarán exhibiciones de talleres prehistóricos que nos permitirán aproximarnos a la forma de vida de los habitantes de Ekain. Esta actividad está incluída en el precio de la entrada.


Realice ya su reserva e informese de todos los detalles en la Oficina de Información de Ekainberri.

*Para realizar el taller, es necesario comprar la entrada para la visita a Ekainberri.

2009/12/01





Ekainberrik bere lekua izan du APMEk antolatutako XIII. museologia jardunaldietan. Azaroak 19 eta 21a bitartean Espainiako Museologoen Elkarte Profesionalak Meridan antolatutako hitzaldien artean, Ekainberriko gestore den Juanjo Aranburu Lasak gure erreplikaren berri eman du "El modelo de réplica deconstruida" izenburudun konferentzia batean.


Era berean, Madrilen 2009ko azaroaren 16, 17 eta 18an Lazos de Luz Azul proiektuaren baitan burututako konferentzian ere presente izan genuen Ekainberri.

Proiektu honen helburua, museoetan eta ondarearen aurkezpenerako zentruetan egindako ikasketa ez-formaleko jardueretan Informazio eta Komunikazio Teknologiek duten erabilera aztertzea da.




Ekainberri ha estado presente en las XIII jornadas de museología organizadas por la APME. Entre las conferencias organizadas por la Asociación Profesional de Museologos de España los días 19, 20 y 21 de noviembre en Mérida, el gestor de Ekainberri Juanjo Aranburu Lasa ha dado a conocer nuestro proyecto en una conferencia titulada "El modelo de réplica deconstruida".


Asimismo, Ekainberri también ha estado presente en las jornadas organizadas por el proyecto Lazos de Luz Azul, celebradas en Madrid los días 16, 17 y 18 de noviembre.

El objetivo de este proyecto es estudiar la utilización de las Tecnologías de la Información y la Comunicación (TICs) para el aprendizaje informal en Museos y espacios de presentación del Patrimonio.