Ekainberriko logoa izango du pilotarien ekipazio berriak
Zestoako Pilota Elkarteak 2010/2011 denboraldian arituko diren pilotarien aurkezpena egin zuen Ekainberri gunean. Pilotari hauek Ekainberri fundazioaren laguntzarekin eskuratu duten arropa edo ekipazio berriarekin aurkeztu ziren, bertan txapelketa ofizialetan (alebin kategoriatik nagusienerainoko) arituko diren pilotariak izan genituelarik. Denboraldi berri honetan, jadanik Ekarteen Arteko Gipuzkoako txapelketan herriko lau bikote ari dira jokatzen, kadete, jubenil eta nagusi mailetan, eta hauez gain , hasi berria den eskuz eskuko gaztetxoen errendimenduko txapelketan herriko hamar pilotari ari dira alebin eta infantil kategoriatan lehian. Pilota arduradunek adierazi zutenez, aurten ere Gipuzkoako pilota Federakuntzak antolatzen dituen txapelketetan hartuko dute parte herriko pilotariek, eta hauez gain, txapelketa pribatu ezberdinetan ere arituko dira.
Una pregunta en la que el juntero popular Iñigo Arkauz mostraba su preocupación por lo lejos que está Ekainberri de cumplir las expectativas de visitas establecidas -según sus datos, se esperaban 80.000 y no se llegó a 40.000-, dio pie a María Jesús Aranburu para informar de que, en su segundo año de funcionamiento, la réplica de la cueva de Ekain construida en Zestoa ha cumplido las previsiones. La diputada aclaró que, sobre una capacidad máxima de 80.000 visitantes -equivalente a una plena ocupación constante, obviamente inalcanzable-, el plan de explotación preveía en torno a 36.000 visitantes al año. La cifra real llegó a más de 39.000 el primer año y ha superado los 38.000 el segundo, que acaba de cerrarse. Pese a considerar satisfactorios los datos, Aranburu adelantó que la oferta de Ekainberri será reforzada.
Imajina dezagun XV. mendea. Erdi Aroak Aro Modernoari bidea eman zioneko garaia. Imajina dezagun iragapen-garai hori Urola ibai-ertzean. Han, familia ahaltsu bat, Lili familia, bere jauregia eraikitzen hasi zen. Lilitarrak dirudunak ziren. Oso aberatsak, eta horri esker, gaur egun, haien eraikina ikusi dezakegu, haien jauregia, haien handitasuna Zestoan Urola ibai-ertzean, dago Lili jauregia. Makina bat gorabehera bizi izan ditu eta, azkenean, bere jatorriaren handitasuna berreskuratu du, ahal izan den heinean (denboraren igarotzeak ez die barkatu zati batzuei). Duela gutxi, Lilitarren barrutia zaharberritu dute. Haien Jauregia, Lilibea albo-eraikina... Logela eta nekazaritza- eta abeltzaintza-zereginetarako gune izateko morrontzatik libre, Lili berriz jaio da eta bere historiaren handitasuna ikusten utziko digu. Erakin gotikoa da, bere eraldaketa eta aldaketekin, bere berrantolaketekin eta jasan dituen eraitsiekin. Bertako hormek hainbat mendetako historia jasotzen dute. Laster, altzari eta tresna egokiekin jantzita, Lilitarren boterea (harrian eta historian) mirestera gerturatzen direnek bisitatu eta gozatu ahalko dute duela bost mende luze harro-harro eraikitako jauregia.
Imaginémonos el siglo XV. El momento en el que la Edad Media deja paso a la Edad Moderna. Imaginémonos esa transición a la vera del río Urola. Allí una familia poderosa, los Lili, inicia la construcción de su palacio. Y la familia Lili es una familia acaudalada. Con tantos caudales como para permitirnos, hoy en día, contemplar su construcción, su palacio, su grandeza. A orillas del Urola, en Zestoa, está el palacio Lili. Que ha pasado por numerosas vicisitudes y que, por fin, ha recuperado, siquiera parcialmente (hay zonas a las que el paso del tiempo no ha perdonado) la grandeza de sus orígenes. Recientemente se ha llevado a cabo la restauración del enclave de los Lili. Su palacio, el adjunto edificio de Lilibea… Liberado de la servidumbre de ser un espacio dedicado a la habitación y a lo agropecuario, Lili renace y nos deja ver la grandeza de su historia. Un edificio gótico, con sus transformaciones y cambios, con sus reordenaciones y sus derrumbes, que en sus muros refleja siglos de historia. En breve, vestido con mobiliario y enseres adecuados, podrá ser visitado y disfrutado por quienes se acerquen a contemplar el poder, en piedra e historia, de los señores de Lili, que hace cinco siglos largos levantaron orgullosos su palacio.
