2010/03/04

KOBAZULOEN EGUNA EKAINBERRIN/ DÍA DE LAS CUEVAS EN EKAINBERRI

2010eko martxoaren 7an Kobazuloen I. eguna ospatuko da Ekainberrin. Mugarik Gabeko Lurpearen ekimenez antolaturiko egun honetan, Ekainek gordetzen duen lurrazpiko altxor paregabea deskubritu ahal izango du bisitariak. Horretarako, egun osoan zehar Ekainberrin eskainiko diren jarduera berezietan parte hartzeko aukera izango da.

Erreplikako bisita gidatuak bereziak izateaz gain, eguerdiko 12:30tan paleolito garaiko ehiza-tekniken inguruko erakustaldia estreinatuko da. Ikustaldian parte hartzen duen orok, arkume pintxo bat dastatzeko aukera ere izango du. Gainera, egun guztian zehar sarrerek %50eko beherapena izango dute. Azkenik, Kobazuloen eguna ospatuko duten beste leizezuloekin batera, Ekainberrik Arantzazuko Santutegia Hotelean asteburuko alojamendua eta Mugarik Gabeko Lurpea osatzen duten zortzi kobak ikusteko sarrerak zozketatuko ditu.


Bisita gaitzazu igandean! zure zai egongo gara!


¡Ven a conocernos el domingo! ¡Te estaremos esperando!
El día 7 de marzo de 2010 Ekainberri celebrará el día de las cuevas. En este día organizado por el Subsuelo Sin Fronteras, el visitante podrá descubrir el increible tesoro subterraneo que guarda Ekain. para ello, tendrá la oportunidad de tomar parte en las diferentes actividades programadas para este día.

Además de realizar las visitas guiadas de una manera un tanto diferente, a las 12:30 se estrenará la exhibición centrada en las técnicas de caza prehistórica. Toda persona que se acerque con su entrada hasta la exhibición, tendrá además la oportunidad de saborear un rico pincho de cordero. Además, durante todo el día, las entradas tendrán un descuento del 50%. Por último, mencionar que al igual que todas las cuevas que toman parte en la celebración de este día, los visitantes de Ekainberri tomarán parte en el sorteo de alojamiento para un fin de semana en el Hotel Santuario de Aranzazu y entradas para visitar las ocho cuevar que forman Subsuelo Sin Fronteras.




No hay comentarios:

Publicar un comentario