2010/05/11

2010eko Museoen Nazioarteko Eguna Ekainberrin / Día Internacional de los Museos 2010 en Ekainberri

Maiatzak 18ko 2010eko Museoen Nazioarteko Eguna ospatzeko, Ekainberrin gure bisitarien abileziak frogatu nahi ditugu. Ekainberri bisitatzen gaituztenak historiaurrean Ekain kobazuloan bizi zirenak nola bizi ziren ikasiko dute, sua eginez, pintatzen eta ehizatzen.
Maiatzaren 16an bisitatzen gaituztenek sarreran %50eko deskontua eta historiaurrean ehizatzeko erabiltzen ziren azagaya eta arkuak erabiltzeko aukera izango dute. Hauek nola funtzionatzen duten ikasiko dute eta gero beraien punteria frogatu ere. Honetaz aparte, astebururo eskaintzen ditugun erakustaldiak izaten jarraituko dugu, non pintatzeko eta sua egiteko teknikak ezagutzeko aukera egongo da.
Gogorarazi nahi dizuegu baita ere, Ekainberrin bisita guztiak gidatuak direnez, erreserba bat egitea gomendatzen dugula 943868811 telefono zenbakira deituta.
Museoen Nazioarteko Egunean Ekainberrira etortzera animatu nahi zaituztegu, Gizateriaren Ondarea den Ekain kobazuloa ezagutzeko eta gure lurraldean orain dela 13.000 urte bizi izan ziren gizaki haiek hobeto ezagutzeko.

Programa – 2010eko Maiatzak 16:
- %50eko deskontua sarreran
- Erreplikako bisita gidatuak egun guztian zehar
- 12:30tan eta 16:30tan: Sua eta pinturaren erakustaldiak – euskeraz
- 13:00etan eta 17:00etan: Sua eta pinturaren erakustaldia – gazteleraz
- 13:30-14:30 eta 17:30-18:30: Ehizatzeko teknikak eta tiro zelaia


En Ekainberri queremos poner a prueba las habilidades de nuestros visitantes para celebrar el día Internacional de los Museos de 2010 del 18 de mayo. Nuestros visitantes conocerán en Ekainberri cómo vivían los habitantes de Ekain durante la prehistoria haciendo fuego, pintando y cazando.
Los que nos visiten el día 16 de mayo tendrán un descuento del 50% en la entrada y la oportunidad de utilizar las azagayas y los arcos que se utilizaban para cazar en la prehistoria. Podrán conocer cómo funcionan estas herramientas y después probar su puntería. Además, seguiremos con las exhibiciones que ofrecemos cada fin de semana donde tendrán la oportunidad de conocer las técnicas de pintura y de hacer fuego.
También nos gustaría recordar que dado que todas las visitas a Ekainberri son guiadas, siempre recomendamos hacer una reserva previa llamando al número de teléfono 943868811.
Queremos animaros a venir a Ekainberri el día Internacional de los Museos, a conocer Ekain, Patrimonio de la Humanidad, y a conocer mejor a los habitantes que vivieron en nuestra tierra hace 13.000 años.

Programa – 16 de Mayo de 2010:
- Descuento del 50% en la entrada
- Visitas guiadas a la réplica durante toda la jornada
- A las 12:30h y a las 16:30h: Exhibiciones de fuego y pintura – en euskera
- A las 13:00h y a las 17:00h: Exhibiciones de fuego y pintura – en castellano
- De 13:30 a 14:30 y de 17:30 a 18:30: Técnicas de caza y campo de tiro

No hay comentarios:

Publicar un comentario