Las pinturas de Ekain saltan de las paredes para convertirse en joyas / Ekaingo margoak paretetatik ateratzen dira bitxi bihurtzeko

Ekainberrik Ekain kobazuloko pinturetan inspiratutako bitxi bilduma aurkezten du

Eguzkilore markak diseinatu ditu Ekainberrin eta Eguzkiloreko dendetan salgai egongo diren bitxi hauek

Ekain kobazuloko ikurrik nagusiena da protagonista bitxi bilduma honetan: zaldia. Irudirik nabarmenena kobazuloko logotipoaren erreplika bat da, barruan aurkitu daitekeen bi koloredun zaldian inspiratua. Zilar dirdiratsuan perfilatutako ikur honekin zintzilikari bat eta larruzko kordela duen eskuturreko bat sortu dira. Bisontea ikur hartuta, kobazuloan dagoen beste irudietako bat, beste bi zintzilikari modelo sortu dira ere.
Ekain bilduma kobazuloak dauzkan bisitari desberdinen perfilean pentsatuta sortu da, horregatik lerroen sinpletasunari eta onarpen handiena duten materialei eman zaie lehentasuna.
Legezko zilarrean eginda dago eta hasteko lau pieza aurkeztu dira. Hauei diseinu berri eta akabera gehiago gehituko zaizkie bisitarien erantzuna ikusi ahala.
Bildumako irteera puntua kobazuloko elementu identifikagarrienak gizarteari hurbiltzea izan da, bisitatik haratago bere ondarea zabaltzen lagunduz. Alderdi hau indartzeko, pieza guztiak oinarritu diren benetako irudien fitxa tekniko batekin laguntzen dira, irudi eta deskripzio batekin.
Bitxi hauek bere bildumetarako gure kultur elementuetan oinarritzen den Eguzkilore markak diseinatu ditu. Eguzkilorek Euskal Herriko herrietan bost salmenta puntu ditu. Markaren atzean lanean 50 urte baino gehiagoko ibilbidea duen Zuluaga bitxigile saga dago.



Ekainberri presenta una colección de joyas inspiradas en las pinturas de la cueva de Ekain

Estas joyas diseñadas por la marca Eguzkilore estarán a la venta en Ekainberri y en las tiendas Eguzkilore

Esta colección la protagoniza el principal símbolo de la cueva de Ekain: el caballo. La figura más relevante es una réplica del logotipo de la cueva, inspirado en el caballo bicromo que se puede encontrar en el interior. Con este símbolo perfilado en plata brillante se ha realizado un colgante y una pulsera en cordón de cuero. También se ha incluido dos modelos de colgantes con el bisonte como motivo, otra de las figuras presentes en la cueva.
La colección Ekain está creada pensando en el amplio perfil de visitantes que tiene la cueva, por ello se ha primado la sencillez de líneas y los materiales con mayor aceptación.
Está elaborada en plata de primera ley y se presenta con cuatro piezas iniciales a las que prevé ir sumando nuevos diseños y nuevos acabados según se vaya viendo la respuesta del público.
El punto de partida de la colección Ekain es acercar al público y a la sociedad en general los elementos más característicos de la cueva, contribuyendo a la difusión de su patrimonio más allá de la propia visita. Para reforzar este aspecto, todas las piezas se acompañan de una ficha técnica de la figura real en la que se basa el diseño, con una imagen y una breve descripción de la misma.
Estas joyas están diseñadas por la marca Eguzkilore, que se inspira en nuestros elementos culturales para el diseño de sus colecciones. Eguzkilore cuenta con 5 puntos de venta en distintas localidades del País Vasco. Detrás de la marca se encuentra la saga de joyeros Zuluaga con una trayectoria de más de 50 años en el oficio.