Ekainberrik Ekain-go kobazuloan bizi zirenen historiak eta memoriak gordetzen ditu. Kobazuloaren barnean dauden margoak, sortu zituztenen memoria gordetzeko balio dute. Arte lan hauek gure ondare kulturalaren parte dira.
Mundu guztiko labar artea bezala, Ekain-go margoak desarger errazak dira eta kontserbazio eta laguntza bereziak behar dituzte. Horren ondorioz sortu zen Ekainberri.
Egun horretan zehar egingo diren bisita gidatu guztiak ezberdinak izango dira, eta bisitaria kontzentziatu nahi da gure arbasoen memoria kontserbatu behar dela, nahiz adierazpena era batekoa edo bestekoa izan.
Maiatzaren 22an bisitatzen gaituzten guztiek sarreran %50eko deskontua izango dute.
Gogorarazi nahi dizuegu baita ere, Ekainberrin bisita guztiak gidatuak direnez, erreserba bat egitea gomendatzen dugula 943868811 telefono zenbakira deituta.
Museoen Nazioarteko Egunean Ekainberrira etortzera animatu nahi zaituztegu, Gizateriaren Ondarea den Ekain kobazuloa ezagutzeko eta gure lurraldean orain dela 13.000 urte bizi izan ziren gizaki haiek hobeto ezagutzeko.
Programa – 2011eko Maiatzak 22:
- %50eko deskontua sarreran
- Erreplikako bisita gidatuak egun guztian zehar
- 12:30tan eta 16:30tan: Historiaurreko Tekniken Erakustaldiak – euskeraz
- 13:00etan eta 17:00etan: Historiaurreko Tekniken Erakustaldia – gazteleraz
Para el Día Internacional de los Museos del 18 de mayo de 2011, en Ekainberri hemos preparado unas visitas adaptadas al tema de este año para este día "Museo y Memoria".
Ekainberri guarda la memoria y cuenta historias de los habitantes de la cueva de Ekain. En la cueva se conservan pinturas fundamentales para la memoria de las comunidades que las crearon y las actuales. Tales obras de arte son la expresión de nuestro patrimonio cultural. Como todo el arte rupestre mundial, las pinturas de Ekain son frágiles y necesitan un cuidado y una conservación especiales. De ahí la creación de Ekainberri.
Las visitas guiadas a lo largo de este día serán diferentes y tratarán de concienciar a nuestros visitantes sobre la importancia de la conservación de la memoria de nuestros antepasados, sea su modo de expresión una u otra.
Además, a lo largo del día, las entradas tendrán un descuento del 50%.
También nos gustaría recordar que dado que todas las visitas a Ekainberri son guiadas, siempre recomendamos hacer una reserva previa llamando al número de teléfono 943868811.
Queremos animaros a venir a Ekainberri el día Internacional de los Museos, a conocer Ekain, Patrimonio de la Humanidad, y a conocer mejor a los habitantes que vivieron en nuestra tierra hace 13.000 años.
Programa – 22 de Mayo de 2011:
- Descuento del 50% en la entrada
- Visitas guiadas a la réplica durante toda la jornada
- A las 12:30h y a las 16:30h: Exhibición de Técnicas Prehistóricas – en euskera
- A las 13:00h y a las 17:00h: Exhibición de Técnicas Prehistóricas – en castellano
No hay comentarios:
Publicar un comentario