2011ko uztailean zehar Ekainberriren inguruan auzotar berezi batzuk izango ditugu. Aranzadi Zientzia Elkartearen eta Kutxaren eskutik, 16 eta 18 urte bitarteko boluntario talde batek Lili Jauregiko jaunen jabegoa izandako burdinoletako baten egiturak garbitu eta berreskuratzeko lanak burutuko dituzte.
Lan hauen bitartez, Ekainberriren aurrean kokatzen diren Aro Modernoko aztarna historikoak berreskuratu eta bistaratu nahi dira.
Gipuzkoako lurraldean burdingintza industriak izandako garrantzia ukaezina da, jarduera horren oinarriak oso zaharrak dira eta auzolandegi honek aztarna material horiek gizarteratzeko helburua du.
Kutxak eta Aranzadi Zientzia Elkarteak elkarlanean auzolandegi asko burutu dituzte, jarduera honi esker Gipuzkoako ondare historiko-artistikoaren hainbat elementu berreskuratu ahal izan dira, baina guzti hau ezinezkoa gertatuko zen euren denbora librea horretarako eskaintzen duten hainbat boluntario gazteren ahaleginik gabe.
Durante el mes de julio del 2011, vamos ha contar con unos vecinos especiales en los alrededores de Ekainberri. De la mano de la Sociedad de Ciencias Aranzadi y de Kutxa, un grupo de voluntarios de entre 16 y 18 años realizarán trabajos de limpieza y recuperación de una de las ferrerías de los señores de Lili.
A través de estas labores se pretende recuperar y descubrir restos históricos de la Edad Moderna situados frente a Ekainberri.
Es innegable la importancia de la industria del hierro en Gipuzkoa, es una actividad con raíces muy antiguas, el objetivo de este campo de trabajo es socializar esos restos materiales.
Kutxa y la Sociedad de Ciencias Aranzadi han colaborado en la organización de muchos campos de trabajo, gracias a ese esfuerzo se han podido recuperar un buen número de elementos del patrimonio histórico-artístico de Gipuzkoa, pero todo ello hubiera resultado imposible sin el esfuerzo de tantos jóvenes voluntarios que ofrecen su tiempo libre para ello.
Lan hauen bitartez, Ekainberriren aurrean kokatzen diren Aro Modernoko aztarna historikoak berreskuratu eta bistaratu nahi dira.
Gipuzkoako lurraldean burdingintza industriak izandako garrantzia ukaezina da, jarduera horren oinarriak oso zaharrak dira eta auzolandegi honek aztarna material horiek gizarteratzeko helburua du.
Kutxak eta Aranzadi Zientzia Elkarteak elkarlanean auzolandegi asko burutu dituzte, jarduera honi esker Gipuzkoako ondare historiko-artistikoaren hainbat elementu berreskuratu ahal izan dira, baina guzti hau ezinezkoa gertatuko zen euren denbora librea horretarako eskaintzen duten hainbat boluntario gazteren ahaleginik gabe.
Durante el mes de julio del 2011, vamos ha contar con unos vecinos especiales en los alrededores de Ekainberri. De la mano de la Sociedad de Ciencias Aranzadi y de Kutxa, un grupo de voluntarios de entre 16 y 18 años realizarán trabajos de limpieza y recuperación de una de las ferrerías de los señores de Lili.
A través de estas labores se pretende recuperar y descubrir restos históricos de la Edad Moderna situados frente a Ekainberri.
Es innegable la importancia de la industria del hierro en Gipuzkoa, es una actividad con raíces muy antiguas, el objetivo de este campo de trabajo es socializar esos restos materiales.
Kutxa y la Sociedad de Ciencias Aranzadi han colaborado en la organización de muchos campos de trabajo, gracias a ese esfuerzo se han podido recuperar un buen número de elementos del patrimonio histórico-artístico de Gipuzkoa, pero todo ello hubiera resultado imposible sin el esfuerzo de tantos jóvenes voluntarios que ofrecen su tiempo libre para ello.
No hay comentarios:
Publicar un comentario